One version says:
she stands stark naked and
she beckons you to bed
The other:
she kisses you with tongues
and pulls you to the bed
I'm still trying to work out which is the more precise of the two. This line is trying to indicate a devilish temptaion...
What is more passionate, more tempting for the man at hand... the naked woman? Or a romantic kiss?
What is more likely to seduce?
If you instantly said the former, well, maybe you're different from me. I'm not saying it's wrong, but just think about it for a little while.
A very interesting proposition. I'd like to hear responses about which one you think is more likely to be the antagonist's downfall...